Ein BEGES ist der Treibhausgasbericht, den das französische Recht von privaten Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitenden (250 in den französischen Überseegebieten) alle vier Jahre und von größeren öffentlichen Einrichtungen alle drei Jahre verlangt. Er umfasst die Emissionen in Frankreich über ein Jahr, mindestens direkte Emissionen und Energieemissionen, mit einem Transitionsplan, veröffentlicht auf der ADEME-Plattform. Unternehmen, die einen CSRD-Nachhaltigkeitsbericht veröffentlichen, der Frankreich abdeckt, sind davon ausgenommen. Das Bußgeld beträgt bis zu 50.000 €, bei Wiederholung bis zu 100.000 €.
Wer einen BEGES veröffentlichen muss
Nach Artikel L229-25 des französischen Umweltgesetzbuchs müssen private Unternehmen mit mehr als 500 Beschäftigten im französischen Mutterland oder mehr als 250 in den Überseegebieten einen Treibhausgasemissionsbericht, den BEGES, zusammen mit einem Transitionsplan erstellen. Sie aktualisieren ihn alle vier Jahre. Öffentliche Stellen mit mehr als 250 Beschäftigten, der Staat, Regionen, Départements und Gemeinden mit mehr als 50.000 Einwohnern haben dieselbe Pflicht alle drei Jahre.
Der Bericht und der Transitionsplan werden auf der ADEME-Plattform für THG-Berichte veröffentlicht. Seit Mai 2025 ist ein Unternehmen, das nach den französischen Vorschriften, die die CSRD umsetzen, einen Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht und dabei seine Tätigkeiten in Frankreich abdeckt, von einem separaten BEGES befreit.
Was er abdeckt
Der BEGES umfasst die Emissionen der Tätigkeiten des Unternehmens in Frankreich über ein Jahr, in der Regel das Jahr vor der Erstellung des Berichts, in Tonnen CO₂-Äquivalent. Er trennt direkte Emissionen aus stationären und mobilen Quellen, also das Gegenstück zu Scope 1, von indirekten Emissionen. Die Methodik des Ministeriums ordnet alle Emissionen sechs Kategorien zu: direkte Emissionen, indirekte Emissionen aus Energie, Verkehr, gekauften Produkten, verkauften Produkten und sonstige indirekte Emissionen.
Private Unternehmen, die nicht unter die französischen Regeln zur Nachhaltigkeitsberichterstattung fallen, können die indirekten Emissionen, die sie berichten, auf diejenigen aus dem von ihnen verbrauchten Strom, Wärme und Dampf beschränken, also auf das Gegenstück zu Scope 2. Es wird jedoch weiterhin empfohlen, auch die anderen wesentlichen indirekten Emissionen einzubeziehen, weil sie für die meisten Unternehmen den größten Anteil ausmachen und Leser immer häufiger danach fragen.
Der Transitionsplan
Der dem BEGES beigefügte Transitionsplan legt die Ziele, Mittel und Maßnahmen fest, mit denen das Unternehmen seine Emissionen bis zum nächsten Bericht senken will, einschließlich der erwarteten Reduktionsmengen. Er berichtet auch über die seit dem vorherigen Bericht ergriffenen Maßnahmen und die erzielten Ergebnisse, sodass jeder BEGES zeigt, ob der letzte Plan wirksam war.
Bußgeld bei Nichteinhaltung
Seit dem Gesetz zur grünen Industrie von 2023 (loi industrie verte) droht einem Unternehmen, das seinen BEGES nicht erstellt oder einreicht, eine Verwaltungsstrafe von bis zu 50.000 € und bei Wiederholung von bis zu 100.000 €.
Unternehmen unterhalb der Schwelle
Die meisten Unternehmen in Frankreich haben keine BEGES-Pflicht, aber Kunden, Banken und öffentliche Auftraggeber fragen dennoch zunehmend nach einem bilan carbone. Der freiwillige EU-Standard (VSME) verlangt im Basismodul Scope 1 und standortbasierte Scope 2, und ein vollständiger CO₂-Fußabdruck mit Scope 3 beantwortet die anspruchsvolleren Anfragen. Unabhängig vom Adressaten sollten Sie dieselbe Abgrenzung, dasselbe Basisjahr und dieselben Emissionsfaktor-Quellen von Jahr zu Jahr beibehalten, damit die Zahlen vergleichbar bleiben.
So machen Sie es in Greener Ahead
Die CO₂-Bilanzierung in Greener Ahead berechnet Ihre direkten Emissionen, Ihre Energieemissionen und alle 15 Scope-3-Kategorien, mit der Quelle und dem Nachweis hinter jeder Tonne, und vergleicht jedes Jahr mit Ihrem Basisjahr. Sie kostet 1.495 € pro Jahr mit unbegrenzter Zahl an Nutzern, und Sie können sie 14 Tage lang kostenlos ohne Karte testen. Aktuelle Details finden Sie auf der Preisseite.
Der BEGES auf einen Blick
Die wichtigsten Regeln für private Unternehmen und öffentliche Einrichtungen nebeneinander.
| Private Unternehmen | Öffentliche Einrichtungen | |
|---|---|---|
| Schwellenwert | Mehr als 500 Beschäftigte, 250 in den Überseegebieten | Mehr als 250 Beschäftigte; Gemeinden mit mehr als 50.000 Einwohnern |
| Häufigkeit | Alle vier Jahre | Alle drei Jahre |
| Mindestumfang | Direkte Emissionen und energiebezogene Emissionen | Direkte Emissionen und wesentliche indirekte Emissionen |
| Transitionsplan | Erforderlich | Erforderlich |
| Wo veröffentlicht | ADEME-Plattform | ADEME-Plattform |
| Befreiung | Ein CSRD-Nachhaltigkeitsbericht, der Frankreich abdeckt | Nicht anwendbar |
| Strafe | Bis zu 50.000 €, 100.000 € bei Wiederholung | Nicht anwendbar |
Bevor Sie auf der ADEME-Plattform veröffentlichen
Prüfen Sie diese Punkte, denn der nächste BEGES wird mit diesem verglichen.
- Das Berichtsjahr ist das Jahr vor dem Bericht oder, wenn Daten fehlen, das Jahr davor.
- Jeder Standort und jede Einheit in Frankreich innerhalb der Abgrenzung wird einbezogen.
- Ausgeschlossene indirekte Emissionen werden mit dem Grund aufgeführt.
- Der Übergangsplan nennt erwartete Reduktionsmengen, nicht nur Maßnahmen.
- Die Ergebnisse des vorherigen Plans werden berichtet.
Quellen und Umfang
- Légifrance: Artikel L229-25 des Umweltgesetzbuchs
- Légifrance: Artikel R229-47 des Umweltgesetzbuchs
- ADEME: Plattform für THG-Berichte (bilans GES)
- Ministerium für ökologischen Wandel: Methode zur Erstellung von THG-Berichten
Diese Ressourcen erläutern einen Vorbereitungsworkflow. Prüfen Sie Ihren gewählten Standard und die Anforderungen des Empfängers, bevor Sie Ihren Bericht teilen.
Joost ThissenGründerin
