Un BEGES è il report sulle emissioni richiesto dalla legge francese alle aziende private con più di 500 dipendenti (250 nelle regioni d’oltremare francesi) ogni quattro anni, e agli enti pubblici più grandi ogni tre anni. Copre le emissioni in Francia su un periodo di un anno, almeno le emissioni dirette e quelle energetiche, con un piano di transizione, pubblicato sulla piattaforma ADEME. Le aziende che pubblicano un report di sostenibilità CSRD che copre la Francia sono esentate. La multa arriva fino a 50.000 €, o a 100.000 € in caso di recidiva.
Chi deve pubblicare un BEGES
Ai sensi dell’articolo L229-25 del codice ambientale francese, le imprese private con più di 500 dipendenti nella Francia continentale, o più di 250 nelle regioni d’oltremare, devono preparare un report sulle emissioni di gas serra, il BEGES, insieme a un piano di transizione. Lo aggiornano ogni quattro anni. Gli enti pubblici con più di 250 dipendenti, lo Stato, le regioni, i dipartimenti e i comuni con più di 50.000 abitanti hanno lo stesso obbligo ogni tre anni.
Il report e il piano di transizione sono resi pubblici sulla piattaforma ADEME per i report GHG. Da maggio 2025, un’impresa che pubblica un report di sostenibilità secondo le norme francesi che recepiscono la CSRD, e che copre le sue attività in Francia, è esentata da un BEGES separato.
Cosa copre
Il BEGES copre le emissioni delle attività dell’impresa in Francia in un anno, normalmente l’anno precedente la preparazione del report, in tonnellate di CO₂ equivalente. Separa le emissioni dirette da fonti fisse e mobili, equivalenti allo Scope 1, dalle emissioni indirette. Il metodo del ministero raggruppa tutte le emissioni in sei categorie: emissioni dirette, emissioni indirette da energia, trasporti, prodotti acquistati, prodotti venduti e altre emissioni indirette.
Le imprese private che non rientrano nelle norme francesi sulla rendicontazione di sostenibilità possono limitare le emissioni indirette che riportano a quelle derivanti dall’elettricità, dal calore e dal vapore che consumano, equivalenti allo Scope 2. Includere anche le altre emissioni indirette significative è comunque raccomandato, perché per la maggior parte delle imprese sono la parte più rilevante e i lettori le chiedono sempre più spesso.
Il piano di transizione
Il piano di transizione allegato al BEGES indica gli obiettivi, i mezzi e le azioni che l’impresa prevede di adottare per ridurre le proprie emissioni fino al report successivo, con i volumi di riduzione attesi. Riporta anche le azioni intraprese dal report precedente e i risultati ottenuti, così che ogni BEGES mostri se l’ultimo piano ha funzionato.
Sanzione per mancato rispetto
Dal green industry law del 2023, un’impresa che non prepara o non presenta il proprio BEGES è soggetta a una sanzione amministrativa fino a 50.000 €, e fino a 100.000 € in caso di recidiva.
Imprese sotto soglia
La maggior parte delle imprese in Francia non ha l’obbligo del BEGES, ma clienti, banche e acquirenti pubblici chiedono sempre più spesso comunque un bilan carbone. Lo standard volontario UE (VSME) richiede Scope 1 e Scope 2 location-based nel suo modulo Base, e un’impronta completa con Scope 3 risponde alle richieste più esigenti. Qualunque sia il lettore, mantieni lo stesso perimetro, anno base e fonti dei fattori di emissione da un anno all’altro, così i dati restano confrontabili.
Farlo in Greener Ahead
La contabilità carbonica in Greener Ahead calcola le tue emissioni dirette, le emissioni energetiche e tutte le 15 categorie di Scope 3, con la fonte e le evidenze dietro ogni tonnellata, e confronta ogni anno con il tuo anno base. Costa 1.495 € all’anno con utenti illimitati, e puoi provarla gratis per 14 giorni senza carta. Consulta la pagina dei prezzi per i dettagli aggiornati.
Il BEGES in sintesi
Le principali regole per imprese private ed enti pubblici a confronto.
| Imprese private | Enti pubblici | |
|---|---|---|
| Soglia | Più di 500 dipendenti, 250 nelle regioni d’oltremare | Più di 250 addetti; comuni oltre i 50.000 abitanti |
| Frequenza | Ogni quattro anni | Ogni tre anni |
| Ambito minimo | Emissioni dirette ed emissioni energetiche | Emissioni dirette ed emissioni indirette significative |
| Piano di transizione | Richiesto | Richiesto |
| Dove viene pubblicato | Piattaforma ADEME | Piattaforma ADEME |
| Esenzione | Un report di sostenibilità CSRD che copre la Francia | Non applicabile |
| Sanzione | Fino a 50.000 €, 100.000 € in caso di recidiva | Non applicabile |
Prima di pubblicare sulla piattaforma ADEME
Controlla questi punti, perché il BEGES successivo verrà confrontato con questo.
- L’anno di rendicontazione è l’anno precedente al report, oppure quello ancora prima se mancano i dati.
- Sono inclusi tutti i siti e le entità in Francia all’interno del perimetro.
- Le emissioni indirette escluse sono elencate con la relativa motivazione.
- Il piano di transizione indica volumi di riduzione attesi, non solo azioni.
- Sono riportati i risultati del piano precedente.
Fonti e ambito
- Légifrance: articolo L229-25 del codice ambientale
- Légifrance: articolo R229-47 del codice ambientale
- ADEME: piattaforma per i report GHG (bilans GES)
- Ministero della transizione ecologica: metodo per preparare i report GHG
Queste risorse illustrano un flusso di lavoro di preparazione. Verifica lo standard scelto e i requisiti del destinatario prima di condividere il tuo report.
Joost ThissenFondatrice
