Toute entreprise polonaise qui émet des gaz dans l’air, y compris en brûlant du carburant dans des véhicules et chaudières de l’entreprise, ou stocke des déchets en décharge, doit des redevances d’usage de l’environnement. Au 31 mars, elle remet au maréchal de voïvodie une liste des données et des redevances de l’année précédente et paie le montant dû. Les redevances jusqu’à 800 zł par an et par type d’usage ne sont pas payées, mais la liste est tout de même déposée, sauf si la redevance pour chaque type reste inférieure ou égale à 100 zł. La liste est établie à partir du rapport KOBiZE, dû fin février.
Ce que sont les redevances
En vertu de la loi sur la protection de l’environnement (Prawo ochrony środowiska), toute entreprise qui utilise l’environnement paie une redevance pour cet usage. Pour la plupart des entreprises, cela signifie émettre des gaz et des poussières dans l’air, ce qui inclut la combustion de carburant dans les voitures de société, camionnettes et camions, ainsi que dans les chaudières et générateurs. Le stockage de déchets en décharge est aussi soumis à redevance. Depuis 2018, les redevances pour les prélèvements d’eau et les rejets d’eaux usées sont payées séparément à Wody Polskie au titre de la loi sur l’eau.
Qui paie
Il n’existe pas de seuil de taille : une entreprise d’une personne avec une voiture de société utilise l’environnement au même titre qu’une usine. Beaucoup d’entreprises sont surprises par cela, car les montants pour quelques véhicules sont faibles. La redevance est calculée par l’entreprise elle-même à partir de la quantité et du type de carburant utilisé, sur la base des tarifs publiés chaque année par le ministre responsable du climat. Pour les véhicules, le taux dépend du type de véhicule et de sa norme d’émission.
Les seuils de 800 zł et 100 zł
Si la redevance annuelle pour un type d’usage de l’environnement ne dépasse pas 800 zł, elle n’est pas payée. Cela ne met pas fin à l’obligation de déclaration : la liste des données et des redevances est malgré tout déposée. Ce n’est que lorsque la redevance annuelle pour chaque type d’usage ne dépasse pas 100 zł que la liste n’est pas déposée non plus. Une assemblée régionale peut relever le seuil de 800 zł de 50 % au maximum pour sa voïvodie.
Échéance et destinataire
Chaque année, au plus tard le 31 mars, l’entreprise dépose une liste (wykaz) avec les données utilisées pour calculer les redevances de l’année précédente, et paie toute redevance due au maréchal de la voïvodie (marszałek województwa) compétent pour le lieu où l’environnement a été utilisé. Le maréchal transmet les listes à l’inspection régionale de l’environnement. L’entreprise conserve les registres de son usage de l’environnement et des redevances calculées, comme les factures de carburant et les relevés de cartes carburant par véhicule.
Le lien avec le rapport KOBiZE
La liste destinée au maréchal est préparée sur la base du rapport au Centre national de gestion des émissions (KOBiZE), que les entreprises déposent dans la base de données KOBiZE au plus tard fin février pour l’année précédente. Les deux utilisent les mêmes données de carburant. Préparez une fois en janvier les totaux de carburant par véhicule et par installation, transmettez-les à KOBiZE en février et déposez la liste en mars.
Des redevances au bilan carbone
Les litres et mètres cubes qui servent de base aux redevances correspondent aussi à vos émissions de Scope 1 : le carburant brûlé dans vos propres véhicules et chaudières. Les clients et les banques demandent de plus en plus un bilan carbone, et les mêmes données, converties avec des facteurs d’émission, répondent aussi à cette demande. Les collecter par véhicule et par site une fois par trimestre facilite les trois échéances.
Le faire dans Greener Ahead
Greener Ahead ne dépose ni la liste auprès du maréchal ni le rapport KOBiZE. La comptabilité carbone dans Greener Ahead enregistre la consommation de carburant par véhicule et par site à partir des factures et des cartes carburant, la transforme en émissions de Scope 1 avec la source derrière chaque tonne, et ajoute l’électricité ainsi que les 15 catégories de Scope 3 pour un bilan complet. Elle coûte 1 495 € par an avec un nombre illimité d’utilisateurs, et vous pouvez l’essayer gratuitement pendant 14 jours sans carte. Consultez la page Tarifs pour les informations à jour.
Les redevances en bref
Les principales règles au titre de la loi sur la protection de l’environnement.
| Règle | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Qui | Toute entreprise utilisant l’environnement, sans seuil de taille |
| Couvre | Émissions dans l’air, y compris le carburant dans les véhicules et les chaudières, et stockage des déchets |
| Non couvert | Prélèvements d’eau et eaux usées, payés à Wody Polskie |
| Échéance | Déclaration et paiement au 31 mars pour l’année précédente |
| À qui | Le maréchal de voïvodie |
| Jusqu’à 800 zł | Redevance non payée, liste quand même déposée |
| Jusqu’à 100 zł par type | Ni redevance ni liste |
| Rapport KOBiZE | Fin février ; la liste s’appuie dessus |
Une routine annuelle
Trois échéances, un seul jeu de données.
- En janvier, totalisez le carburant de l’an dernier par véhicule et par installation, à partir des factures et des cartes carburant.
- Fin février, déposez le rapport dans la base de données KOBiZE.
- Calculez les redevances avec les taux ministériels de cette année-là.
- Au 31 mars, déposez la liste auprès du maréchal et payez toute redevance supérieure à 800 zł.
- Conservez les pièces justificatives et réutilisez les mêmes chiffres pour votre bilan carbone.
Sources et périmètre
- ISAP : loi sur la protection de l’environnement (Prawo ochrony środowiska), texte consolidé
- KOBiZE : déclaration à la base nationale sur les émissions
Ces ressources expliquent un flux de préparation. Vérifiez la norme que vous avez choisie et les exigences du destinataire avant de partager votre rapport.
Joost ThissenFondatrice
